|
|
8.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maksimizo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:594
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Mbylle
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:455
|
|
|
10.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
Mos e mbaj mbi të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:648
|
|
|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Mbaje mbi të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:648
kcommondecoration.cpp:669
|
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Mos e mba nën të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:663
|
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Mbaje nën të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:485 kcommondecoration.cpp:654
kcommondecoration.cpp:663
|
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Hiqe Hijen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:619
|
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Hija
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620
|
|
|
16.
|
|
|
Loading of window decoration plugin library disabled in configuration.
|
|
|
|
|
Ngarkimi i pluginit të librarisë së dekorimit të dritares është çaktivizuar në konfigurim.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:109
|
|
|
17.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
Asnjë librari e pluginit të dekorimit të dritares nuk u gjet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
kdecoration_plugins_p.cpp:129
|
