|
11.
|
|
|
Map
|
Context: |
|
layout map name
|
|
|
|
الخريطة
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
12.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
التخطيط
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
13.
|
|
|
Variant
|
|
|
|
التنويعة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
14.
|
|
|
Label
|
|
|
|
التسمية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
15.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
اختصار
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
16.
|
|
|
XKB extension failed to initialize
|
|
|
|
فشل بدء ملحق XKB
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
keyboard_applet.cpp:52
|
|
17.
|
|
|
Keyboard Layout
|
Context: |
|
tooltip title
|
|
|
|
تخطيط لوحة المفاتيح
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
layout_tray_icon.cpp:46 layout_tray_icon.cpp:47
|
|
18.
|
|
|
%1 - %2
|
Context: |
|
short layout label - full layout name
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
flags.cpp:138
|
|
19.
|
|
|
%1 - %2
|
Context: |
|
layout - variant
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
flags.cpp:146
|
|
20.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
اضبط...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
layouts_menu.cpp:137
|