Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
121130 of 131 results
159.
You have selected to show a window in fullscreen mode.
If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in workspace.cpp:1930
160.
KWin helper utility
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:41
161.
PID of the application to terminate
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:44
162.
Hostname on which the application is running
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:45
163.
Caption of the window to be terminated
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:46
164.
Name of the application to be terminated
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:47
165.
ID of resource belonging to the application
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:48
166.
Time of user action causing termination
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:49
167.
This helper utility is not supposed to be called directly.
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:66
168.
<p>The window "<b>%2</b>" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>
(no translation yet)
Located in killer/killer.cpp:70
121130 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.