Browsing Italian translation

168 of 170 results
168.
<p>The window "<b>%2</b>" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>
<p>La finestra con titolo «<b>%2</b>» non sta rispondendo. Appartiene all'applicazione <b>%1</b> (PID=%3, host=%4).</p><p>Vuoi far terminare il processo che la controlla?</p><p><em>Verranno chiuse anche <b>tutte</b> le finestre figlie</em> e<br/><b>Tutti i dati non salvati saranno persi.</b></p>
Translated by Luciano Montanaro
Located in killer/killer.cpp:70
168 of 170 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.