Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
168 of 170 results First • • • Last
168.
<p>The window "<b>%2</b>" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>
<p>La finestra con titolo «<b>%2</b>» non sta rispondendo. Appartiene all'applicazione <b>%1</b> (PID=%3, host=%4).</p><p>Vuoi far terminare il processo che la controlla?</p><p><em>Verranno chiuse anche <b>tutte</b> le finestre figlie</em> e<br/><b>Tutti i dati non salvati saranno persi.</b></p>
Translated by Luciano Montanaro
Located in killer/killer.cpp:70
168 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.