|
6.
|
|
|
Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
|
|
|
|
A szükséges X kiterjesztések (XComposite és XDamage) nem érhetők el.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:110
|
|
7.
|
|
|
GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled.
|
|
|
|
A GLX/OpenGL kiterjesztések nem érhetők el, csak az OpenGL támogatása lett lefordítva.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:114
|
|
8.
|
|
|
XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is compiled.
|
|
|
|
Az XRender/XFixes kiterjesztések nem érhetők el, csak az XRender támogatása lett lefordítva.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:97
|
|
9.
|
|
|
GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available.
|
|
|
|
A GLX/OpenGL és XRender/XFixes kiterjesztések nem érhetők el.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:118
|
|
10.
|
|
|
Compositing was disabled at compile time. ![](/@@/translation-newline)
It is likely Xorg development headers were not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A kompozit kiterjesztés fordításkor le lett tiltva. ![](/@@/translation-newline)
Valószínűleg nincsenek telepítve az Xorg fejlesztői header fájlok.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:108
|
|
11.
|
|
|
System
|
|
|
|
Rendszer
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:58
|
|
12.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
Navigálás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:61
|
|
13.
|
|
|
Walk Through Windows
|
|
|
|
Lépegetés az ablakok között
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:350
|
|
14.
|
|
|
Walk Through Windows (Reverse)
|
|
|
|
Lépegetés az ablakok között (visszafelé)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:351
|
|
15.
|
|
|
Walk Through Window Tabs
|
|
|
|
Lépegetés az ablaklapok között
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:62
|