Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
168 of 170 results First • • • Last
168.
<p>The window "<b>%2</b>" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>
<p>La finestra «<b>%2</b>» no respon. Esta finestra pertany a l'aplicació <b>%1</b> (PUD=%3, hostname=%4).</p><p>Voleu finalitzar el procés de l'aplicació <em>incloent <b>totes</b> les seues finestres filles</em>?<br /><b>Qualsevol dada no alçada es perdrà.</b></p>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in killer/killer.cpp:70
168 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.