|
11.
|
|
|
Top
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
Сверху
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:549
|
|
12.
|
|
|
Top-Right
|
|
|
|
Вверху справа
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
|
|
13.
|
|
|
Right
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
Справа
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:543
|
|
14.
|
|
|
Bottom-Right
|
|
|
|
Внизу справа
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
|
|
15.
|
|
|
Bottom
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
Внизу
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:552
|
|
16.
|
|
|
Bottom-Left
|
|
|
|
Внизу слева
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
|
|
17.
|
|
|
Left
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
Слева
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:540
|
|
18.
|
|
|
Top-Left
|
|
|
|
Вверху слева
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
|
|
19.
|
|
|
Center
|
|
|
|
По центру
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
|
|
20.
|
|
|
row
|
|
|
rows
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
строка
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
строки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
строк
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
|