|
|
45.
|
|
|
Out
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Van
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:325
|
|
|
46.
|
|
|
Glide Angle:
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Kut klizanja:
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328
|
|
|
47.
|
|
|
-90
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
-90
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:331
|
|
|
48.
|
|
|
90
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
90
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:334
|
|
|
49.
|
|
|
Apply effect to &panels
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
|
|
|
|
|
Primijeni efekt na &panelima
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
50.
|
|
|
Apply effect to the desk&top
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
|
|
|
|
|
Primijeni efekt na &radnoj površini
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
51.
|
|
|
Apply effect to &keep-above windows
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
|
|
|
|
|
Primijeni efekt na "&drži iznad" prozorima
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
52.
|
|
|
Apply effect to &groups
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
|
|
|
|
|
Primijeni efekt na &grupama
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151
|
|
|
53.
|
|
|
&Strength:
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Jačina:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
54.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
