Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 241 results
72.
Saturation of the background:
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:298
73.
Gray
Context:
No saturation
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Liath
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:301
74.
Colored
Context:
High saturation
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Daite
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:304
75.
Duration of the fade:
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:307
76.
ms
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ms
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:310
77.
The blur effect must be enabled before it can be used.
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:313
78.
Apply blur effect to background
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:316
79.
Text
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Téacs
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:175
80.
Text position:
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Ionad an téacs:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:178
81.
Inside Graph
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Sa Ghraf
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:181
7281 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.