|
|
51.
|
|
|
Apply effect to &keep-above windows
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
52.
|
|
|
Apply effect to &groups
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
|
|
|
|
|
Cuir an mhaisíocht i bhfeidhm ar &ghrúpaí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151
|
|
|
53.
|
|
|
&Strength:
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Neart:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
54.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
|
|
|
|
|
Casta
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
|
|
55.
|
|
|
&Stiffness:
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
&Righneas:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:235
|
|
|
56.
|
|
|
Dra&g:
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Cúltarraingt:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238
|
|
|
57.
|
|
|
&Move factor:
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Fachtóir &bogtha:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241
|
|
|
58.
|
|
|
Wo&bble when moving
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
|
|
|
|
|
&Déan longadán le linn bogtha
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
|
|
59.
|
|
|
Wobble when &resizing
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
|
|
|
|
|
Déan longadán agus an &méid á athrú
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:247
|
|
|
60.
|
|
|
Enable &advanced mode
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
|
|
|
|
|
Cumasaigh an &mód casta
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:250
|
