Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141150 of 241 results
141.
Horizontal position of front:
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:537
142.
Vertical position of front:
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:546
143.
Display window &titles
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
Taispeáin &teidil na bhfuinneog
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:555 rc.cpp:705 rc.cpp:729
144.
On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:33
145.
Zoom Factor:
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Fachtóir Súmála:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:30
146.
Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application ("export QT_ACCESSIBILITY=1").
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
147.
Enable Focus Tracking
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
148.
When the focus changes, move the zoom area to the focused location.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
149.
Follow Focus
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
150.
Mouse Pointer:
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
141150 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.