Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
716 of 147 results
7.
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
(no translation yet)
Located in b2/config/config.cpp:77
8.
Actions Settings
Amallar moslamasi
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:82
9.
Double click on menu button:
Menyu tugmasini ikki marta bosish:
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:85
10.
Do Nothing
Hech narsa qilinmasin
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:87
11.
Minimize Window
Oynani yigʻish
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:88
12.
Shade Window
Oynani soyalash
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:89
13.
Close Window
Oynani yopish
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in b2/config/config.cpp:90
14.
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
(no translation yet)
Located in b2/config/config.cpp:93
15.
Menu
Menyu
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 b2/b2client.cpp:406
16.
Not on all desktops
Hamma ish stollarida emas
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
716 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.