|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
ल्यापटप
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
शीर्षकपट्टी रङ प्रयोग गरेर सञ्झ्याल फ्रेम कोर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
चयन गर्दा, सञ्झ्याल किनारा शीर्षकपट्टी रङ प्रयोग गरेर कोरिन्छन्; अन्यथा, तिनीहरू सामान्य किनारा रङ प्रयोग गरेर कोरिन्छन् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
रिसाइज ह्यान्डल कोर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
चयन गर्दा, सञ्झ्यालहरूको तल दायाँ कुनामा "ह्यान्डल प्राप्त गर्नुहोस्" सँग सजावटहरू कोरिन्छन्; अन्यथा प्राप्त ह्यान्डल कोरिदैन ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
कार्य सेटिङ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
मेनु बटनमा डबल क्लिक गर्नुहोस्:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
केही नगर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
