|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
ലാപ്ടോപ്പ്
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
ജാലക ചട്ടക്കൂടിനെ &തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയുടെ നിറങ്ങള് കൊണ്ടു വരയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
ഇതു തെരഞ്ഞെടുത്താല് ജാലകത്തിന്റെ അതിരുകള് തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയുടെ നിറമാക്കും; അല്ലെങ്കില് സാധാരണ നിറങ്ങള് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
&വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സൂത്രം വരയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്താല്, അലങ്കാരങ്ങള് ഒരു "വലിക്കാനുള്ള പിടി " ഉപയോഗിച്ച് വരയ്ക്കാം ജാലകങ്ങളുടെ താഴത്തെ വലതു വശത്തായ്; അല്ലെങ്കില്, വലിക്കാനുള്ള പിടി വരയ്ക്കുന്നതല്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
പ്രവൃത്തികളുടെ സജ്ജീകരണം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
മെനു ബട്ടണില് ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ഒന്നും ചെയ്യണ്ട
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
