Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Maithili translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 147 results First • • • Last
19.
Maximize
पैघ करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
20.
Close
बन्न करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 b2/b2client.cpp:410
21.
Help
मद्दति
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 b2/b2client.cpp:410
22.
Unshade
अछायांकित करु
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
23.
Shade
छायांकित
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
24.
Resize
आकार बदलू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in b2/b2client.cpp:412
25.
<b><center>B II preview</center></b>
<b><center>बी II पूर्वावलोकन</center></b>
Translated by Sangeeta Kumari
Located in b2/b2client.cpp:456
26.
Restore
पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
27.
?
Context:
Help button label, one character
?
Translated by Sangeeta Kumari
Located in b2/b2client.cpp:1146
28.
Remove selected exception?
(no translation yet)
Located in oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201
19 → 28 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.