|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Az ablakkeretek színe egyezzen meg a &címsoréval
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, az ablakkeretek színe megegyezik a címsoréval. Máskülönben a színösszeállításban a kerethez beállított szín lesz érvényes.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Méretezési fogantyú raj&zolása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, az ablakokhoz „fogantyú” fog tartozni az ablakok jobb alsó sarkában. Ha nincs bejelölve, nem lesz fogantyú.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Címsáv automatikus mozgatása
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, az aktív címsorok megjelenítése pontozásos effektussal történik majd. Ha nincs bejelölve, nem lesz effektus.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Műveleti beállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Dupla kattintás egy menügombra:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Nincs művelet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
