Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 44 results
6.
Select Theme File
Vállje fáddáfiilla
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Hálidatgo duođas váldit eret fáttá <b>%1</b>?
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Váldde fáttá eret
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Mu fáddá
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
Fáddá %1 gávdnu juo.
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:334
11.
Your theme has been successfully created in %1.
Context:
%1 is theme archive name
Fáddá lea ráhkaduvvon dáppe: %1
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:354
12.
Theme Created
Fáddá ráhkaduvvon
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:355
13.
An error occurred while creating your theme.
Meattáhus dáhpahuvvai fáttá ráhkadettiin.
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:357
14.
Theme Not Created
Fáddá ii ráhkaduvvon
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:358
15.
This theme does not contain a preview.
Dán fáttás ii leat ovdačájeheapmi.
Translated by Børre Gaup
Located in kthememanager.cpp:385
615 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.