Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kthememanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
Novo tema
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
Gerenciador de temas do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Este módulo de controle trabalha com a instalação, remoção e criação de temas visuais para o KDE.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
Arquivos de temas
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
Selecionar arquivo de tema
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
Deseja realmente remover o tema <b>%1</b>?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
Remover tema
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
Meu tema
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
O tema %1 já existe.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira.