Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 375 results First • • • Last
31.
%1 GiB
Context:
units
%1 Gio
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625
32.
%1 MiB
Context:
units
%1 Mio
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628
33.
%1 KiB
Context:
units
%1 Kio
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631
34.
%1 TiB/s
Context:
units
%1 Tio/s
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636
35.
%1 GiB/s
Context:
units
%1 Gio/s
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639
36.
%1 MiB/s
Context:
units
%1 Mio/s
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642
37.
%1 KiB/s
Context:
units
%1 Kio/s
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645
38.
%1
Context:
unitless - just a number
%1
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651
39.
File logging settings
Apontiaedjes di l'[nbsp]eredjistraedje e djournå des fitchîs
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
40.
Foreground color:
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Coleur di dvant[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:11
31 → 40 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Jean Cayron.