|
|
41.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
|
|
|
|
|
Coleur di fond[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:14 rc.cpp:41 rc.cpp:53
rc.cpp:128
|
|
|
42.
|
|
|
List View Settings
|
|
|
|
|
Apontiaedjes del vuwe e djivêye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30
|
|
|
43.
|
|
|
Sensor Logger
|
|
|
|
|
Edjistreu e djournå do sinteu
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429
SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32
|
|
|
44.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
&Prôpietés
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
|
|
|
45.
|
|
|
&Remove Display
|
|
|
|
|
&Oister håynaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
|
|
|
46.
|
|
|
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
|
|
|
47.
|
|
|
%1 K
|
|
|
|
|
%1 K
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
|
|
|
48.
|
|
|
%1 M
|
|
|
|
|
%1 M
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
|
|
|
49.
|
|
|
%1 G
|
|
|
|
|
%1 G
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
|
|
|
50.
|
|
|
%1 T
|
|
|
|
|
%1 T
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
|
