|
|
6.
|
|
|
Connect Host
|
|
|
|
|
Conectează la gazdă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Gazda:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name of the host you want to connect to.
|
|
|
|
|
Introduceți numele gazdei la care doriți să vă conectați.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:65
|
|
|
9.
|
|
|
Connection Type
|
|
|
|
|
Tip de conexiune
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:71
|
|
|
10.
|
|
|
ssh
|
|
|
|
|
ssh
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
|
|
|
|
|
Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați interpretorul securizat pentru a vă loga pe mașina distantă.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
rsh
|
|
|
|
|
rsh
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:83
|
|
|
13.
|
|
|
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
|
|
|
|
|
Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați interpretorul distant pentru a vă loga pe mașina distantă.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:84
|
|
|
14.
|
|
|
Daemon
|
|
|
|
|
Demon
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
|
|
|
|
|
Selectați această opțiune dacă doriți să vă conectați la un demon "ksysguard" care rulează pe mașina la care doriți să vă conectați și dacă așteaptă cereri de la aplicațiile client.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:88
|
