Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
371 → 375 of 375 results First • • Next • Last
371.
System Load
 
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
Încărcare 'sistem'
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:143
372.
CPU History
 
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
Istoric procesor
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:146
373.
Memory and Swap History
 
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
Istoric memorie și swap
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:149
374.
Network History
 
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
Istoric rețea
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:152
375.
Process Table
 
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
Tabel de procese
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:158
371 → 375 of 375 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.