|
|
141.
|
|
|
Sensor Browser
|
|
|
|
|
Navegador de sensores
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cpp:117
|
|
|
142.
|
|
|
Drag sensors to empty cells of a worksheet
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Arraste sensores para células vazias de uma folha de trabalho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cpp:474
|
|
|
143.
|
|
|
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
|
|
|
|
|
O navegador de sensores lista as máquinas conectadas e os sensores que elas oferecem. Clique e arraste sensores para zonas-recipientes de uma folha de trabalho ou miniaplicativo do painel. Um mostrador apresentará os valores gerados pelo sensor. Alguns mostradores de sensor podem exibir valores de múltiplos sensores. Simplesmente arraste outros sensores para o mostrador, para exibir mais sensores.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cpp:475
|
|
|
144.
|
|
|
Sheet %1
|
|
|
|
|
Planilha %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:113
|
|
|
145.
|
|
|
The tab '%1' contains unsaved data. 
Do you want to save the tab? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A aba '%1' contém dados não salvos.
Deseja salvá-la? |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:172
|
|
|
146.
|
|
|
*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)
|
|
|
|
|
*.sgrd|Arquivos de sensores (*.sgrd)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:187
|
|
|
147.
|
|
|
Select Tab File to Import
|
|
|
|
|
Selecione o arquivo da aba a ser importado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:187
|
|
|
148.
|
|
|
You do not have a tab that could be saved.
|
|
|
|
|
Você não tem uma aba que possa ser salva.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:215 Workspace.cpp:236
|
|
|
149.
|
|
|
Export Tab
|
|
|
|
|
Exportar aba
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:243
|
|
|
150.
|
|
|
There are no tabs that could be deleted.
|
|
|
|
|
Não existem abas a serem excluídas.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
Workspace.cpp:261
|
