|
|
10.
|
|
|
ssh
|
|
|
|
|
ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
rsh
|
|
|
|
|
ಆರ್ ಎಸ್ ಎಚ್
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:83
|
|
|
13.
|
|
|
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
|
|
|
|
|
ದೂರಸ್ಥ (ರಿಮೋಟ್) ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕವನ್ನು ದೂರಸ್ಥ (ರಿಮೋಟ್) ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್) ಬಳಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು(ಲಾಗಿನ್) ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:84
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಗಣಕದಲ್ಲಿಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್)ವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:88
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
|
|
|
|
|
ಕೆಳಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಆದೇಶ ಬಳಸಿ ದೂರಸ್ಥ (ರಿಮೋಟ್) ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:92
|
|
|
19.
|
|
|
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
|
|
|
|
|
ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ತಾನ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:102
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದಲ್ಲಿ 'ೆ ಕೆಸಿಸ್ರ್ಡ್' ಗಾನಡೆಸುವ ಆದೇಶ ನಮೂದಿರ್ಡ್
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:117
|
|
|
42.
|
|
|
List View Settings
|
|
|
|
|
ನೋಟ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು.
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30
|
|
|
44.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
(&ಗ)ಗುಣಗಳು
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
|
|
|
45.
|
|
|
&Remove Display
|
|
|
|
|
ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು (&ತ)ತೆಗೆ
|
|
Translated by
root
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
|
