|
|
44.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
|
|
|
46.
|
|
|
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>នេះគឺជាការបង្ហាញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា[nbsp]។ ដើម្បីប្ដូរការបង្ហាញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាតាមបំណង ចុច ហើយសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើស៊ុម ឬប្រអប់បង្ហាញ និងជ្រើសធាតុ <i> លក្ខណៈសម្បត្តិ</i> ពីម៉ឺនុយលេចឡើង[nbsp]។ ជ្រើស <i>យកចេញ</i> ដើម្បីលុបការបង្ហាញពីសន្លឹកកិច្ចការ[nbsp]។</p>%1</qt>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
|
|
|
134.
|
|
|
Tab Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិផ្ទាំង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:40
|
|
|
135.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:61
|
|
|
163.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិផ្ទាំង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
|
|
166.
|
|
|
Memory: %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1
|
| Context: |
|
Arguments are formatted byte sizes (used/total)
|
|
|
|
|
សតិ[nbsp]៖ %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:457
|
|
|
197.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
សតិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:70
|
|
|
198.
|
|
|
Physical Memory
|
|
|
|
|
សតិពិត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:71
|
|
|
199.
|
|
|
Swap Memory
|
|
|
|
|
សតិស្វប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:72
|
|
|
200.
|
|
|
Cached Memory
|
|
|
|
|
សតិឃ្លាំងសម្ងាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:73
|
