Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
259 → 268 of 375 results First • • • Last
259.
Carrier Losses
Context:
@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Tap í burðarbúnaði (carrier)
Translated by Sveinn í Felli
Located in ksgrd/SensorManager.cc:122
260.
Sockets
Tengill
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:125
261.
Total Number
Samtals fjöldi
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:126
262.
Table
Tafla
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:127 ksgrd/SensorManager.cc:194
263.
Advanced Power Management
Orkustýring (APM)
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:128
264.
ACPI
ACPI
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:129
265.
Thermal Zone
Hitasvæði
Translated by Sveinn í Felli
Located in ksgrd/SensorManager.cc:130
266.
Temperature
Hitastig
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:131
267.
Average CPU Temperature
Meðalhitastig örgjörva
Translated by Sveinn í Felli
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:148
268.
Fan
Vifta
Translated by Arnar Leosson
Located in ksgrd/SensorManager.cc:132
259 → 268 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.