|
|
154.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Kerfiseftirlit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
155.
|
|
|
&Refresh Tab
|
|
|
|
|
Endu&rlesa flipa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:159
|
|
|
156.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
&Ný yfirlitssíða...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
157.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
Fl&ytja inn yfirlitssíðu úr skrá...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
158.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
Vist&a yfirlitssíðu sem...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
159.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
&Loka yfirlitssíðu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
160.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
Fylgjast með fja&rlægri vél...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
161.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
&Hala niður nýjum yfirlitssíðum...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
162.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
&Senda núverandi yfirlitssíðu...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
|
163.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
|
&Eiginleikar yfirlitssíðu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
