Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hebrew translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last
1.
Timer Settings
הגדרות שעון
Translated by Diego Iastrubni
Located in TimerSettings.cpp:38
2.
Use update interval of worksheet
השתמש בתדירות העדכון של גיליון העבודה
Translated by Diego Iastrubni
Located in TimerSettings.cpp:48
3.
Update interval:
תדירות עדכון:
Translated by Diego Iastrubni
Located in WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
4.
sec
 
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
שניות
Translated by Diego Iastrubni
Located in WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
5.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
כל התצוגות של הגיליון יתעדכנו בתדירות המצוינת כאן.
Translated by Diego Iastrubni
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
6.
Connect Host
התחברות למארח
Translated by Diego Iastrubni
Located in HostConnector.cpp:44
7.
Host:
מארח:
Translated by Diego Iastrubni
Located in HostConnector.cpp:55
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
הזן את שם המארח אליו ברצונך להתחבר.
Translated by Diego Iastrubni
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
סוג החיבור
Translated by Diego Iastrubni
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Diego Iastrubni
Located in HostConnector.cpp:77
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.