|
|
3.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
|
|
Intervalu d'anovamientu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
|
|
|
4.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
seg
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
|
|
|
|
|
Toles pantalles de la fueya anóvense al ritmu especificáu equí.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
|
|
|
6.
|
|
|
Connect Host
|
|
|
|
|
Coneutar a la máquina
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Máquina:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name of the host you want to connect to.
|
|
|
|
|
Pon el nome de la máquina a la que quies coneutate.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:65
|
|
|
9.
|
|
|
Connection Type
|
|
|
|
|
Triba de conexón
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:71
|
|
|
10.
|
|
|
ssh
|
|
|
|
|
ssh
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
|
|
|
|
|
Escueyi esto pa usar l'intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
rsh
|
|
|
|
|
rsh
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:83
|
