Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kstyle-config”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last
211.
GroupBox
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Grup Kutusu
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:44
212.
Flat
Context:
Flat group box. No frame is actually drawn
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
Düz
Translated and reviewed by can kaçan
Located in rc.cpp:47
213.
Raised
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
Kabarık
Translated by Işıl Poyraz
Located in rc.cpp:53
214.
Flat
Context:
Flat frame. No frame is actually drawn.
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
Düz
Translated and reviewed by can kaçan
Located in rc.cpp:56
215.
Sunken
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
Çökük
Translated by Işıl Poyraz
Located in rc.cpp:59
216.
Tab Widget
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Sekme Parçacığı
Translated by Işıl Poyraz
Located in rc.cpp:62
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enes Ateş, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Hasan Yılmaz, Işıl Poyraz, Mehmet Emre, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Soytetir, Yigit Ates, bLaCkSouL, can kaçan, kulkke, susema, ubuntuki.