Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
201210 of 216 results
201.
First Page
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
Первая страница
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:14
202.
Second Page
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
Вторая страница
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:17
203.
First Label
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Первая метка
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in rc.cpp:20
204.
Second Label
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Вторая метка
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in rc.cpp:23
205.
Third Page
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
Третья страница
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:26
206.
Layout direction:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Направление:
Translated by Alexey 'huNTer' Kolosov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in rc.cpp:29
207.
Left to Right
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Слева направо
Translated and reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in rc.cpp:32
208.
Right to Left
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Справа налево
Translated and reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in rc.cpp:35
209.
Top to Bottom
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Сверху вниз
Translated and reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in rc.cpp:38
210.
Bottom to Top
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Снизу вверх
Translated and reviewed by Evgeniy Devyatkin
Located in rc.cpp:41
201210 of 216 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Alexander Vasilyev, Alexandr Murashov, Alexey 'huNTer' Kolosov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Dmitri Konoplev, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Gregory Mokhin, Max, MrSleep, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Shafonya, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Efremov, ru-anon, vasilisc.