Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kstyle-config”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
156.
Off
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
Malŝaltita
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Neniam
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:164
179.
Icon size:
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Piktogramgrando:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Piktogramgrandeco:
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:272
207.
Left to Right
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
De maldekstre dekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Liva al Dekstra
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:32
208.
Right to Left
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
De dekstre maldekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Dekstra al Liva
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:35
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.