Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksmserver”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Logging out in 1 second.
Logging out in %1 seconds.
%1 cекундтан кейін шығу.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in shutdowndlg.cpp:554
26.
Turning off computer in 1 second.
Turning off computer in %1 seconds.
Компьютерді %1 секундта сөндіру.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in shutdowndlg.cpp:557
27.
Restarting computer in 1 second.
Restarting computer in %1 seconds.
Компьютерді %1 секундта қайта жүктеу.
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in shutdowndlg.cpp:560
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.