Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Gujarati translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksmserver”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ભરોસાદાર KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક કે જે મૂળ X11R6
સત્ર વ્યવસ્થાપન પ્રોટોકોલ (XSMP) ની વાત કરે છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:52
2.
The KDE Session Manager
KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:233
3.
(C) 2000, The KDE Developers
(C) ૨૦૦૦, KDE વિકાસકર્તાઓ
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:235
4.
Matthias Ettrich
મેથ્થિઆસ ઇટ્ટર્ીચ
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:236
5.
Luboš Luňák
લુબોસ લુનાક
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:237
6.
Maintainer
જાળવનાર
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:237
7.
Restores the saved user session if available
જો પ્રાપ્ત હોય તો સંગ્રહેલ વપરાશકર્તા સત્રને પુન:સંગ્રહ કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:245
8.
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય
તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:247
9.
Also allow remote connections
દૂરસ્થ જોડાણોને પણ પરવાનગી આપો
Translated by Kartik Mistry
Located in main.cpp:248
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:1
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.