Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
39 of 9 results
3.
Random screen saver
Случайный хранитель экрана
Translated by Gregory Mokhin
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
Настройка хранителя экрана
Translated by Gregory Mokhin
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
Выполнять в указанном окне
Translated by Andrey Cherepanov
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
Выполнять в корневом окне
Translated by Andrey Cherepanov
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
Настройка случайного хранителя экрана
Translated by Gregory Mokhin
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
Использовать хранители экрана OpenGL
Translated by Gregory Mokhin
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
Использовать хранители экрана, трансформирующие экран
Translated by Andrey Cherepanov
Located in random.cpp:190
39 of 9 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin.