Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %1 [-setup] [args]
Starter en tilfældig pauseskærm.
Vilkårlige argumenter (undtagen -setup) gives videre til pauseskærmen.
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:45
2.
Start a random KDE screen saver
Starter en tilfældig KDE-pauseskærm
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:52
3.
Random screen saver
Tilfældig pauseskærm
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
Indstil pauseskærm
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
Kør i det angivne X-vindue
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
Kør i root-X-vindue
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
Opsætning af tilfældig pauseskærm
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
Brug OpenGL-pauseskærme
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
Brug pauseskærme der manipulerer skærmen
Translated by Erik Kjær Pedersen
Located in random.cpp:190
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.