Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krunner”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
48 → 57 of 77 results First • • • Last
48.
Author and maintainer
Nivîskar û kesê miqate
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in main.cpp:54
49.
Plugins
Pêvek
Translated by Jaro Can
Located in configdialog.cpp:52
50.
User Interface
Navrû ya Bikarhêner
Translated by Jaro Can
Located in configdialog.cpp:81
51.
Available Features
Taybetiyên Heyî
Translated by Jaro Can
Located in configdialog.cpp:87
52.
System Activity
Çalakiya Pergalê
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ksystemactivitydialog.cpp:40
53.
Run Command on clipboard contents
Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne
Translated by Jaro Can
Located in krunnerapp.cpp:132
54.
Show System Activity
Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in krunnerapp.cpp:138
55.
Switch User
Bikarhêner Biguherîne
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in krunnerapp.cpp:144
56.
Lock Session
Danişînê Biqufilîne
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in krunnerapp.cpp:154
57.
Run Command (runner "%1" only)
Context:
Run krunner restricting the search only to runner %1
(no translation yet)
Located in krunnerapp.cpp:194
48 → 57 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can, Jeroen T. Vermeulen.