|
|
50.
|
|
|
User Interface
|
|
|
|
|
Navrû ya Bikarhêner
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:81
|
|
|
51.
|
|
|
Available Features
|
|
|
|
|
Taybetiyên Heyî
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:87
|
|
|
52.
|
|
|
System Activity
|
|
|
|
|
Çalakiya Pergalê
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ksystemactivitydialog.cpp:40
|
|
|
53.
|
|
|
Run Command on clipboard contents
|
|
|
|
|
Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:132
|
|
|
54.
|
|
|
Show System Activity
|
|
|
|
|
Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:138
|
|
|
55.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Bikarhêner Biguherîne
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:144
|
|
|
56.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
Danişînê Biqufilîne
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:154
|
|
|
57.
|
|
|
Run Command (runner "%1" only)
|
| Context: |
|
Run krunner restricting the search only to runner %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krunnerapp.cpp:194
|
|
|
58.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
59.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
