Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krunner”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
30 → 39 of 77 results First • • • Last
30.
Start &New Session
Dest Bi Danişîna &Nû Bike
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in lock/lockdlg.cc:634
31.
Run Command
Fermanê Bixebitîne
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in krunnerapp.cpp:127 krunnerdialog.cpp:74
32.
Type to search.
Binivîse û lêgere.
Translated by Jaro Can
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
33.
1 item
%1 items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
34.
1 action
%1 actions
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
35.
Loading...
Tê Barkirin...
Translated by Jaro Can
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
36.
No results found.
Tu encam nedît.
Translated by Jaro Can
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
37.
Settings
Veavakirin
Translated by Jaro Can
Located in interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
38.
Actions
Çalakî
Translated by Jaro Can
Located in interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
39.
%1 (%2)
Context:
tooltip, shortcut
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273
30 → 39 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can, Jeroen T. Vermeulen.