Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krunner”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 77 results First • • • Last
10.
<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>
<qt>ログアウトされるのを防ぐには、マウスを移動するか、キーを押してセッションを再開してください。</qt>
Translated by Yukiko Bando
Located in lock/autologout.cc:39
10 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.