|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
X sunucunuz ekranı yeniden boyutlandırmayı ve çevirmeyi desteklemiyor. Lütfen 4.3 veya daha üst bir sürüme yükseltin. Bu özelliği kullanmak için, X Yeniden Boyutlandır ve Çevir uzantısının (RANDR) 1.1 veya daha üst sürümüne ihtiyacınız var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Gerekli X Window Özelliği Bulunamadı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
%1. Ekran
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
Ekran %1
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Ekranı Yapılandır...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Ekran
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Ekranı yeniden boyutlandır, döndür ve ekranları yapılandır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Çözünürlük: %1 x %2
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Döndürme: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Pasifleştirilmiş
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Çözünürlük: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
