Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krandr”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 106 results First • • • Last
5.
Display
Ekran
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:152
6.
Resize, rotate and configure screens.
Mijenjajte veličinu, rotirajte i podešavajte ekrane.
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:153
7.
Resolution: %1 x %2
Rezolucija: %1×%2
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:170
8.
Rotation: %1
Rotacija: %1
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:185
9.
Disabled
isključeno
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:200
10.
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
<td align="right">Rezolucija: </td><td>%1×%2</td></tr>
Translated by Chusslove Illich
skip-rule: x-markup-k
Located in krandrtray.cpp:218
11.
Refresh:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Osvježavanje:
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:224
12.
%1 Hz
%1 Hz
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274 legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
13.
Rotation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rotacija:
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:233
14.
Screen configuration has changed
Postava ekrana je izmijenjena
Translated by Chusslove Illich
Located in krandrtray.cpp:270
5 → 14 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.