Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krandr”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 106 results First • • • Last
39.
Application is being auto-started at KDE session start
Program se automatski pokreće pri pokretanju KDE‑a
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:46
40.
Left of
lijevo od
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:229
41.
Right of
desno od
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:230
42.
Above
Context:
Output is placed above another one
iznad
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:231
43.
Below
Context:
Output is placed below another one
ispod
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:232
44.
Clone of
kopija
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:233
45.
Absolute
Context:
Fixed, abitrary position
apsolutno
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:234
46.
No relative position
bez relativnog položaja
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:237
47.
Disabled
Context:
Screen size
isključena
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox +
Located in outputconfig.cpp:450
48.
%1 (Auto)
Context:
Automatic screen size (native resolution)
%1 (automatska)
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox +
Located in outputconfig.cpp:456
39 → 48 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.