|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើ X របស់អ្នកមិនគាំទ្រការប្ដូរទំហំ និងបង្វិលការបង្ហាញទេ[nbsp]។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែ ៤.៣ ឬធំជាង[nbsp]។ អ្នកត្រូវការផ្នែកបន្ថែមប្ដូរទំហំ និងបង្វិល X (RANDR) កំណែ ១.១ ឬធំជាងដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
ទាមទារផ្នែកបន្ថែម X ដែលមិនមាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
អេក្រង់ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
បង្ហាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ បង្វិល និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអេក្រង់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
គុណភាពបង្ហាញ[nbsp]៖ %1 x %2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
បង្វិល[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">គុណភាពបង្ហាញ[nbsp]៖</td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
