Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 54 results First • • • Last
15.
&Username:
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:213
16.
Current shortcut &key:
Isitshixo sangoku sendlela &emfutshane:
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in basictab.cpp:235
17.
Advanced
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:245
18.
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
(no translation yet)
Located in khotkeys.cpp:55
19.
&New Submenu...
&Imenu Esezantsi entsha...
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in kmenuedit.cpp:71
20.
New &Item...
Umba &Omtsha...
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in kmenuedit.cpp:74
21.
New S&eparator
(no translation yet)
Located in kmenuedit.cpp:78
22.
Restore to System Menu
(no translation yet)
Located in kmenuedit.cpp:88
23.
&Delete
(no translation yet)
Located in kmenuedit.cpp:156
24.
You have made changes to the menu.
Do you want to save the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmenuedit.cpp:180
15 → 24 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.