|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
&Komut:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Genel
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
Ç&alışma dizini:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
|
&Terminalde çalıştır
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:177
|
|
|
13.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
|
Terminal &seçenekleri:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:185
|
|
|
14.
|
|
|
&Run as a different user
|
|
|
|
|
&Farklı kullanıcı altında çalıştır
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:205
|
|
|
15.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
|
&Kullanıcı adı:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
Current shortcut &key:
|
|
|
|
|
Ş&imdiki kısayol tuşu:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:235
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Gelişmiş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:245
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
|
|
|
|
|
Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
khotkeys.cpp:55
|
