|
24.
|
|
|
You have made changes to the menu. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to save the changes or discard them?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ați făcut modificări în meniu. ![](/@@/translation-newline)
Doriți să salvez modificările sau să le elimin?
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:180
|
|
25.
|
|
|
Save Menu Changes?
|
|
|
|
Salvare modificări meniu?
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:182
|
|
26.
|
|
|
KDE menu editor
|
|
|
|
Editor de meniuri KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
27.
|
|
|
KDE Menu Editor
|
|
|
|
Editor de meniuri KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
28.
|
|
|
(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
|
|
|
|
(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
29.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
30.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Responsabil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
31.
|
|
|
Raffaele Sandrini
|
|
|
|
Raffaele Sandrini
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
32.
|
|
|
Previous Maintainer
|
|
|
|
Dezvoltatorul precedent
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
33.
|
|
|
Matthias Elter
|
|
|
|
Matthias Elter
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|