|
2.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
Activează ¬ificarea pornirii
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:93
|
|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
&Plasează în tava de sistem
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
Afișează numai în KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
Înregistrare ascunsă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
&Nume:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
&Descriere:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
&Comentariu:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
C&omandă:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
Calea de &lucru:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|