|
1.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನೀವು, ಕ್ರಮವಿಧಿ ಚಲಾವಣೆಯಾದಾಗ ನೈಜ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಅನೇಕ ಸ್ಥಾನ ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು:
%f - ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರು
%F - ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿ; ಅನೇಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ತೆರೆಯಬಲ್ಲ ಅನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ
%u - ಒಂದು ಜಾಲತಾಣ ಸೂಚಿ##(URL)##
%U - ಜಾಲತಾಣ ಸೂಚಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ
%d - ತೆರೆಯಬೇಕಾದ ಕಡತದ ಕೋಶ
%D - ಕಡತ ಕೋಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ
%i - ಲಾಂಛನ
%m - ಚಿಕ್ಕ ಲಾಂಛನ
%c - ಶಿರೋನಾಮೆ
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:81
|
|
2.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಅನ್ವಯದ##(feedback)## ಪ್ರಕ್ಷೇ&ಪಕವನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:93
|
|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇ(&ಡ)ಡು
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
(&ಹ)ಹೆಸರು:
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
ವಿ&ವರಣೆ:
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
(&ಟ)ಟಿಪ್ಪಣಿ:
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
ಆ(&ದ)ದೇಶ:
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|