|
|
101.
|
|
|
No actions for WM_CLASS
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
|
|
|
|
|
Bez radnji za WM_CLASS
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
102.
|
|
|
Timeout for action popups (seconds)
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
|
|
|
|
|
Prekovrijeme iskakanja radnje (sekundi)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
103.
|
|
|
A value of 0 disables the timeout
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:60
i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
|
|
|
|
|
Vrijednost 0 isključuje prekovrijeme
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
104.
|
|
|
Clipboard history size
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:63
i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
|
|
|
|
|
Veličina istorijata klipborda
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
105.
|
|
|
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
|
|
|
|
|
Lažni unos za ukazivanje na izmjene u vidžetu stabla radnji
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
106.
|
|
|
Strip whitespace when executing an action
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
|
|
|
|
|
Ukloni praznine pri izvršavanju radnje
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
107.
|
|
|
Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:77
i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
|
|
|
|
|
Ponekad izabrani tekst ima nešto praznina na kraju, koje ako se učitaju kao URL u pregledaču, mogu izazvati greške. Uključivanjem ove opcije uklanjaju se sve praznine na početku ili kraju izabrane niske (sam sadržaj klipborda neće biti izmijenjen).
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
108.
|
|
|
Replay action in history
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:80
i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions)
|
|
|
|
|
Ponovi radnju iz istorijata
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
109.
|
|
|
Clipboard Contents
|
|
|
|
|
Zadrži sadržaj klipborda
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:41
|
|
|
110.
|
|
|
Clipboard is empty
|
|
|
|
|
Klipbord je prazan
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:41 tray.cpp:55
|
